Introducción
Este documento ha sido creado para explicar cómo usar el adaptador de RDSI Aethra NT-IP para conectarse a Internet bajo el sistema operativo Linux.
Nota: Este NO es un documento oficial de CTC o Aethra. Este documento ha sido creado para ayudar a los que poseen un adaptador ISDN Aethra. Toda mención de CTC aquí está porque mucha gente que ha tenido los problemas descritos aquí son clientes de ese ISP, pero este documento intenta ser independiente del ISP. Esta información proviene de mi propia experiencia y de discusiones realizadas tanto en la Lista Linux chilena como en el grupo de discusión chile.comp.unix. Yo no tengo ninguna clase de vínculo con Aethra ni con CTC
|
Importante: NO me contacte pidiendo controladores (drivers) para el Aethra para cualquier versión de Microsoft Windows, o sobre cualquier cosa que sea especifica de Windows. Yo no trabajo con productos Microsoft. Gracias. |
Cambios
- April 21, 2003
-
La siguiente cadena, "ATZB40CL2048&J3!X22=0", pone la conexión para que use 2 canales (128 kbps). La cadena "ATZB40CL2048&J0!X22=0" usa sólo 1 canal (64 kbps).
Y una nota importante, porque lo olvidé: ¡El Aethra NT-IP NO TIENE CONTROL DE VOLUMEN! Al tratar de cambiar el volumen se va a cortar la conexión y causar un error. Una versión anterior de este documento sugería ATM0L0, TAMPOCO VA A FUNCIONAR, así que simplemente no hay que enviar comandos de control de volumen.
Fuente: chile.comp.unix, Decapitator. - 2 de Abril de 2002
-
Usuarios de Windows:
En este sitio pueden
encontrar drivers para el Aethra. :p
Usuarios de Linux: Pablo Idiáquez publicó un documento titulado "Internet para empresas con LAN, a través de RDSI", que contiene información adicional para la configuración del Aethra en Linux.
- 8 de Enero de 2001
- Hay un Modem script para los que aún siguen usando Micro$oft Windows y vinieron a esta página. Proporcionado por LANDOS Rusia.
- 13 de Mayo de 2001
-
Finalmente encontré una copia de respaldo de dos documentos adicionales:
* Un mensaje de Nicolas Riesco, sobre el uso del Aethra bajo Macintosh.
* Manual de Instalación del NT-IP, en formato PDF. No sé si puedo publicarlo; fue publicado en un grupo de Usenet, y bajé de ahí esta copia. Escríbame a lgmlgm.cl si hay algún problema al respecto.
- 1º de Enero de 2001
- Versión en inglés de este documento.
- 21 de Noviembre de 2000
-
Este documento cumple un año desde su creación.
Se agregó información adicional para el cliente de CTC por Nicolás Brenner.
Se agregó comando adicional para saber si vamos a doble canal, por MedFor.
Preguntas más frecuentes.
- ¿Cómo configurarlo? Es necesario recompilar el kernel?
- El Aethra es un módem RDSI externo. Por lo tanto, debe ser configurado de la misma forma que un módem convencional. El soporte de subsistema RDSI en el kernel es sólo para módems internos. Desde luego, el kernel debe tener soporte para el protocolo PPP.
- ¿Qué velocidad pueden alcanzar esos módems?
- 115200 bps (bits por segundo) a doble canal. Eso significa aproximadamente 14 kilobytes por segundo.
- ¿Qué comandos debo usar?
- Hasta donde sé, el Aethra soporta los comandos AT estándar. Hay una cadena de inicialización especial: ATB41CL2048.
- Intenté configurarlo, pero no puedo establecer una conexión. ¿Porqué?
- Debes ver si la velocidad de conexión es correcta (115200). Además, debes recordar que el daemon PPP tira todos sus mensajes de transacción y de error a syslog. Esto significa que debes revisar tu /var/log/messages para atrapar los errores.
- Ya, entiendo, pero... ¿Cómo configuro la conexión en Linux?
- Depende de tu distribución. Muchas tienen programas de configuración bien simpáticos. Si eres un novato, te recomiendo linuxconf, una utilidad donde puedes configurar casi todo aspecto de tu sistema (excepto tu configuración de Apache; yo no te recomiendo usar linuxconf para eso). Linuxconf tiene una simpática interfaz de árbol de menúes, así que puedes seleccionar la sección PPP/SLIP, donde eliges PPP e ingresar todos los parámetros de configuración (como usuario/contraseña, protocolo de autentificación (CTC usa PAP), velocidad de coneción (115200), número de teléfono, etc) Linuxconf está orientado a interfaces, así que hay varias interfaces de configuración, como ppp0, ppp1... Así que, para establecer la conexión, debes usar el comando /sbin/ifup ppp0, y para desconectarte, /sbin/ifdown ppp0. Si no tienes linuxconf, hay varios otros métodos para configurar tu conexión, así como interfaces gráficas (como kppp) que te hacen la vida más fácil. Consulta el documento NET3-HOWTO en LDP para más información.
- Bajo Linux, mi conexión es lenta. Cuando hago ping(8) a cualquier lado, se pierden muchos paquetes. ¿Es problema de Linux?
-
No. Esto puede ocurrir porque tu conexión no es a doble canal. Por omisión,
todos los módem Aethra NT-IP vienen con una versión añeja y con problemas de
su firmware (v1.0.11).
Con el programa minicom se puede revisar la versión del firmware. Ahí inicializas el módem, envías el comando ATI3, y el módem enviará la versión del firmware como respuesta. Cualquier v2.0 o superior (por ejemplo, v2.0.6) debería funcionar; de otra forma, debe contactar a su ISP y pedir una actualización del firmware.
Si eres un cliente CTC, debes llamar al 104 y pedir que te comuniquen con "plataformas especializadas". le dices al que te conteste que quieres hacer el upgrade del firmware, entonces te explica como lo hacen, que es por "telecarga", bla, bla, bla. Te pide tu teléfono, te dice que cuelgues y te esperes 15 min, al ratito te llama y te dice que estás listo... y ¡listo! Tienes que llamar entre las 8:30 hrs y las 17:30 hrs, te recomiendo llamar temprano en la mañana si es que puedes, eso no más. Ah, además necesitarás el driver v2.0.6 (versión del firmware) o algo así para poder usar el Aethra a 128 K, y además el ISP al que se conecten tiene que soportar este tipo de conección. - Hay alguna forma de saber si mi módem está andando a esa velocidad?
- Envía el comando AT&J3 a tu módem. Si te contesta Ok, estás con RDSI a doble canal.